Nascida no Porto em 1970, Clara Sarmento é doutorada em Cultura Portuguesa e Mestre em Estudos Anglo-Americanos pela Faculdade de Letras da Universidade do Porto.
Diretora dos Mestrados em Tradução e Interpretação Especializadas e em Intercultural Studies for Business (que concebeu de raíz), ambos acreditados incondicionalmente pela A3Es em 2016, assume desde a sua génese o papel de coordenadora do Centro de Estudos Interculturais (CEI) do P.PORTO, onde desenvolve investigação sobre representações e teorias interculturais.
“A interculturalidade é a gramática que liga as palavras do texto cultural e as torna compreensíveis, comunicantes e traduzíveis.”
Foi vencedora do American Club of Lisbon Award for Academic Merit, do Prémio CES para Jovens Cientistas Sociais da Universidade de Coimbra e contemplada com uma bolsa do Programa PRODEP III da Comissão Europeia para obtenção do grau de Doutor.